Our top picks for the best sustainable sneakers. These companies make eco-friendly sneakers with comfort, sustainability and style.